[wp-polyglots] New Team For Cape Verde

[José Fontainhas]

2009/10/13 José Fontainhas <jfontainhas at gmail.com>

> Hi,
>
> The locale repository for your language has been created at
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/cpp
>


Sorry, replace that with
http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/kea<http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/cpp>

-Z


> (the reasoning behind the 'cpp' locale is explained here:
> http://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Verdean_Creole)
>
> Your first steps should be:
> -Reading the Codex on translating WordPress (
> http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language)
> -Assuming you have a working knowledge of Subversion, you can commit your
> translations to the above repository when you indicate your WordPress.org
> username (so we can setup permissions)
> -After that you can contact the list again if you wish to setup a
> cpp.wordpress.org
>
> Obrigado!
>
> -Zé
>
>
>
> 2009/10/13 Christian Fu Müller <fu at deltacultura.org>
>
> Hi from the Cape Verdean Islands, Westafrica!
>>
>> My name is Fu and I am working for Delta Cultura Cabo Verde which is a
>> NGO that believes in the power of education, culture and sports to fight
>> poverty. [http://deltacultura.org]
>>
>> We have several projects and are working in the ICT sector too. We
>> recently switched to WordPress for our blog which will be in German,
>> Portuguese, English and *Badiu-Creole*, a portuguese creole that has
>> many dialects.
>>
>> We already launched the blog in german and portuguese and are now
>> working on the translation to badiu-creole.
>>
>> The fruits of this work should not be exclusively in our hands. We want
>> to share the language files with the community and enable others to set
>> up a WordPress blog in their own language creole.
>>
>> We will translate:
>>
>> 1. Theme (ours) [until end of 2009]
>> 2. Plugins [until end of 2009]
>> 3. Wordpress [until summer 2010]
>> 4. more Themes (standard etc.) [until summer 2010]
>>
>> We are just about to begin, so you can call it a very early stage of
>> translation.
>>
>> Is there already a team for capeverdean creole? How to found one? What
>> are the next steps we need to do?
>>
>> Have a nice day or night,
>>
>> Fu
>> __
>> Delta Cultura Cabo Verde
>> Vila do Tarrafal
>> Ilha Santiago
>> Cabo Verde
>>
>> Tel: 00238 / 266 27 01
>>
>> http://deltacultura.org
>> http://twitter.com/deltacultura
>> _______________________________________________
>> wp-polyglots mailing list
>> wp-polyglots at lists.automattic.com
>> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.automattic.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20091013/14dfff3b/attachment.htm>