[wp-polyglots] Need help from it,es and fr

[José Fontainhas]

Hi guys,

Since I'm at a loss on how to translate the one last string and I also 
speak french, spanish and can understand italian, could you tell me how 
you've translated the following string so that I can get a feel? This is 
the string:

"Does not appear to be chunked encoded or body is malformed."

I know what it means, it's just that I have doubts on which level of 
"geek" the translation should be...

Thanks, grazie, gracias, merci, obrigado

Jose



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20081204/c8f2b992/attachment.htm