[wp-polyglots] Generating PO/POT

[Herbert Lists]

2006/1/23, Nikolay Bachiyski <nbachiyski at developer.bg>:
>
> Herbert Lists wrote:
> > Hi,
> >
> > I need to do a complete localization of WordPress, plugins and themes
> > but I'm having difficult generating the PO/POT. The original POT is not
> > complete and I'm trying to create one using xgettext, but I'm having a
> > hard time trying this.
>
> Which version of WordPress are you trying to localize?
>
> If you are working on the current sources from svn, 2.0 or 1.5.2 the
> respective pot files are meant to be complete.
>
> You can obtain them from:
>
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/trunk/wordpress.pot
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/tags/2.0/wordpress.pot
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/tags/1.5.2/wordpress.pot
>
> If there really are any omissions or inaccuracies in the pot files,
> please report them.


I'm not shure if there are omissions, but, the pt_BR translation is very
partial.
I also need to translate lots of plugins I'm using, so, generating a PO is
better
for me. There are lots of plugins with messages not enclosed in gettext
functions.

>
> > Can you guys teach me how to create a full PO/POT file with all messages
> > that are requestes throught the functions __() and _e()?
>
> In unix envornment you can use the wp-gettext script:
>
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/tools/trunk/wp-gettext
>
> As a first argument it takes a directory where wordpress sources reside
> and it generates wordpress.pot.


Thank you!!

Have a happy day,
> Nikolay.
>
> >
> > Thanks!
> >
> > Herbertt
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > wp-polyglots mailing list
> > wp-polyglots at lists.automattic.com
> > http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
>
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20060123/6bd0c399/attachment.htm