[wp-polyglots] String Cleanup Assistance

[Ryan Boren]

http://mosquito.wordpress.org/view.php?id=1033
http://mosquito.wordpress.org/view.php?id=1066

I'm tired and need some help addressing these bugs.  Patches for any
remaining issues appreciated.  Some multi-line source strings appear to
be causing trouble.  Let's collapse those down to one line.  Remove the
unnecessary newlines and whitespace.

We also have strings like this:

__("<a href='{$plugin_uri[1]}' title='Visit plugin
homepage'>{$plugin}</a>");

That needs to be fixed.  The variables should not reside directly in the
string.  Use sprintf.

Please attach patches to the corresponding bug.

Thanks,

Ryan