[wp-polyglots] Error in New PO file...

[Ali Sattari]

Thanks Morgan ,Xavier & Stefano ...
~ Xavier I have already one Installed here : http://wp.corelist.net
Thanks for advises
Ali
Stefano wrote:

>Il Tue, 1 Mar 2005 12:35:51 +0100, Xavier Borderie
><xavier.borderie at gmail.com> scrive:
>
>  
>
>>Also, move out of Rosetta as soon as the translation is 100% done. Use
>>SVN between maintainers to accept new changes and keep it all updated.
>>    
>>
>
>Rosetta is nice but not so perfect, easy use for people that like t
>give help but it miss a fundamental function: a version system. You
>can translate every string eben the one that were already translated,
>anyone can register and have access to the file and if someone mess up
>messages there is no easy way to go back to previous version. it_IT
>team as soon as Rosetta has the italian .po quite 100% translated
>(rosetta say 99.something but without showing untralsated strings) and
>we continued working using emails and a forum I set up (bbPress
>obviuosly ;)
>
>I'm thinking about how to use wiki for future translations, but not
>sure how and if use it till now.
>
>  
>
>>I'd also advise to set a public (=free registration) test blog for
>>your translation. Much of the corrections I get come through the fr_FR
>>one. And of course, eating my own dog food :)
>>    
>>
>
>We didn't think to make a free access test blog... but it's a good
>idea. I usually test translation locally and another translator does
>the same but other use they blog as a test environment.
>
>When i'll be back home in next 2 days i will put up a testblog online
>too for italians.
>  
>

-- 
Reclaim Your Inbox !
http://www.mozilla.org/products/thunderbird

Rediscover The Web !
http://www.mozilla.org/products/firefox/