[wp-polyglots] Re: HTML entities in translated strings

[Christian Barmala]

Am 12.03.2008 12:13, Alex Günsche wrote:
> I have now commited my current state of the tree, my latest version of the de_DE.po is at your service.

I noticed that "Dashboard" is translated to "Tellerrand", which would 
translate back to "edge of plate" or something like "border of the 
dish". The correct translation would be "Armaturenbrett" or 
"Instrumententafel". Could somebody correct this minor mistake or is 
this an intentional jargon?

Christian