"See Comments on this Post/Page" lacks the mass edit functionality that is present under the main "Comments" tab. Perhaps this is a bug or oversight? http://trac.wordpress.org/ticket/6173