[wp-polyglots] Add new (pages) button

[Nikolay Bachiyski]

On Tue, Nov 17, 2009 at 23:25, Cátia Kitahara
<contato at catiakitahara.com.br> wrote:
> Hi Nikolay,
>
> I'm making some tests here and I noticed that we have this string "Add new"
> for the button on these pages
>
> #: wp-admin/edit-pages.php:144
> #: wp-admin/edit.php:137
> #: wp-admin/link-manager.php:74
> #: wp-admin/menu.php:94
> #: wp-admin/plugins.php:273
> #: wp-admin/themes.php:130
> #: wp-admin/upload.php:173
> #: wp-admin/users.php:242
>
> But I think it's better to split it according to each page because the word
> new has gender, I believe, in most Latin languages. In Portuguese it does.
> So my suggestion: why don't you use the same string used in the menu,
> instead?
>

There was a ticket for that:

http://core.trac.wordpress.org/ticket/10738

And Ryan committed my patch a minute ago:

http://core.trac.wordpress.org/changeset/12231

Happy translating,
Nikolay.