[wp-polyglots] re:localize wordpress into swahili

[Nikolay Bachiyski]

On Tue, Apr 21, 2009 at 15:41, mrfroasty <mrfroasty at gmail.com> wrote:
> Hello Nikolay,
>
> Thanks for the reply, actually I already started translating it using Pootle
> servers due to its online feature.Its still a work in progress, but the last
> time I had contact with Samuel (Pootle server mod/admin) the hint function
> is broken so no words hints when I translate wordpress files.I will try to
> contact him again to check the progress and if I can provide any help.
>
> Anyways,we see how things goes.....my username at wordpress forum is
> mrfroasty.

Even if you translate via Pootle, you will have to commit the
translation to the SVN repo. I will write you, when you have access.

Happy translating,
Nikolay.