[wp-polyglots] SVN issue

[Xavier Borderie]

Hey there.

For the last few days, I've had a recurring error on the
wordpress-i18n SVN, preventing me to update the fr_FR translation.
Error message is thus:
svn: Commit failed.
svn: MKACTIVITY of '/wordpress-i18n/!svn/act/[random number]/':
authorization failed (http://svn.automattic.com).

Anyone having an idea of what's going on, and how I can solve that?

Thanks a lot.

-xb.