[wp-polyglots] Basic feminine form

[Xavier Borderie]

My test blog is on 2.7-beta3-9922, with latest translation file, and somehow
ever since your patch was pushed, the targetted strings are not translated
anymore.
In /wp-admin/edit-pages.php, I get:

   - Tous (5) <http://xavier.borderie.net/wp-trunk/wp-admin/edit-pages.php>|
   - Published (1)<http://xavier.borderie.net/wp-trunk/wp-admin/edit-pages.php?post_status=publish>|
   - Pending Review
(1)<http://xavier.borderie.net/wp-trunk/wp-admin/edit-pages.php?post_status=pending>|
   - Drafts (2)<http://xavier.borderie.net/wp-trunk/wp-admin/edit-pages.php?post_status=draft>|
   - Private (1)<http://xavier.borderie.net/wp-trunk/wp-admin/edit-pages.php?post_status=private>

Only "All" is translated into French (and incorrectly, since "Tous" is
masculine - it should be "Toutes", but "All" might not be tagged for
feminine form.

Does the patch work for other people here?

-x.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20081128/aeb48e67/attachment.htm