[wp-polyglots] ro.wordpress.org

[madalin]

Stas,

Well, no i havent forgotten about you and i am sure i can be added to
the list. I've translated more than a dozen of projects (ie: wordpress
ajax edit comments, wptube and more) and i am pretty experienced.

I created an account. My username is madalin.

Thanks for the welcome. Based on my time i'd be happy to provide a
hand full of help :)

On Mon, Nov 10, 2008 at 7:23 PM, Stas SUSHKOV <stas at nerd.ro> wrote:
> madalin wrote:
>> Stas, i wanted to add you to pootle. Can i help translating too ?
> Sorry to disappoint you Madalin, but we already set up everything fine
> here on tradu.softwareliber.ro
> Lead developer of narro is one of our friends (softwareliber.ro
> community), and the whole project currently has been moved on one of our
> VM on the main server. Plus, there's almost nothing to translate, only
> if the guys from WordPress won't make any new changes that will request
> new translations.
> But that won't be a problem anymore.
>
> Of course you can help.
> Go to http://tradu.softwareliber.ro/, and register an account.
> I'm not sure I can add you to the list of members that are allowed to
> validate, yet. But I'm sure that if you'll prove that you're good enough
> to be admitted for validation, you won't be left waiting for necessary
> permissions.
>
> You can also continue the started by me translation of bbPress (another
> WordPress team project). There's still a lot to be translated there.
>
> You can also join us on IRC (#gsl channel on freenode), my nickname is
> c00l2sv or stas_ there. Narro developer's (Alex's) nickname is alexxed,
> he's also the main coordinator of the projects hosted on
> http://tradu.softwareliber.ro
>
> By the way,
> welcome back, I thought you forgot about us :)
>
>>
>> On Mon, Nov 10, 2008 at 6:45 PM, Stas SUSHKOV <stas at nerd.ro> wrote:
>>> Nikolay Bachiyski wrote:
>>>> On Sat, Oct 4, 2008 at 5:37 PM, Dan Stefancu <mail at deceblog.net> wrote:
>>>>> Hello Nikolay,
>>>>>
>>>>> The romanian translation team decided finally to work together so we want a
>>>>> ro subdomain on wordpress.org. What are the requirements?
>>>>>
>>>> http://codex.wordpress.org/International_WordPress_Sites
>>> Hi Nikolay,
>>> We'll be readdy to announce in a couple of days the finished Romanian
>>> translation for WordPress.
>>> We're currently using the narro localization project, it updates
>>> everyday the wordpress.po database table by fetching wordpress.po from
>>> your svn trunk.
>>>
>>> Now there're ~40% of already validated and 100% traslated strings:
>>> http://tradu.softwareliber.ro/narro_project_language_list.php?l=ro&p=20
>>>
>>> Knowing that WordPress 2.7 is almost ready for an RC and for the
>>> release, in order to be ready in time, I'm asking you to offer us the
>>> access to ro.wordpress.org so we can start setting up everything from now.
>>>
>>> I think we'll manage to finish ro.wordpress.org and the Romanian
>>> translation until the release of 2.7.
>>>
>>> Thank you in advance.
>>>
>>>> Happy translating,
>>>> Nikolay.
>>>> _______________________________________________
>>>> wp-polyglots mailing list
>>>> wp-polyglots at lists.automattic.com
>>>> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>>>
>>> --
>>> () Campania Panglicii în ASCII
>>> /\ http://stas.nerd.ro/ascii/
>>> _______________________________________________
>>> wp-polyglots mailing list
>>> wp-polyglots at lists.automattic.com
>>> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>>>
>>
>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> wp-polyglots mailing list
>> wp-polyglots at lists.automattic.com
>> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
>
> --
> () Campania Panglicii în ASCII
> /\ http://stas.nerd.ro/ascii/
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>



-- 
Cu drag,
madalin
http://m.tg-jiu.ro
http://cezara.tg-jiu.ro
http://www.tg-jiu.ro
http://www.radioomega.ro
http://www.accestv.ro