[wp-polyglots] Import problem - Kurdish (Sorani) (ckb) - wordpress in WordPress 2.5

[Sia Neriman]

thanx for yor replay,
but i thind you don't understand my problem. i try again:
i have wordpress_ku.po (from version 2.2.1 complet translated)
i launchpad we well translate the new version (wordpress 2.5.1)
i well import the WP2.2.1.po to WP2.5.1 and translate just the new line from
new version.

best regards
Sia

On Mon, Jul 7, 2008 at 11:30 PM, Jovan Kostovski <chombium at gmail.com> wrote:

> On Mon, Jul 7, 2008 at 3:30 PM, Sia Neriman <sia6363 at gmail.com> wrote:
> > hi
> >
> > we have the old version Wordpress 2.2.1  translated, want to translate
> new
> > version to wordpress 2.5.1
> > can i import the wordpress 2.2.1 .PO to new version 2.5.1? or we must
> > completely translate from begins?
>
> I don't know how you can import translation in launchpad, but as far as I
> see
> from this [1] QA on launchpad, merging a translation only needs uploading
> the
> translated po file.
>
>
> In Linux you can use the following command:
>
> msgmerge <2.2.1 po> <2.5.1 pot> -o <2.5.1 po>
>
> Change the content in the brackets with the proper filenames.
> The msgmerge utility is part of gettext tools.
>
>
> [1] https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/24542
>
>
> Cheers, Jovan
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>



-- 
Sia Neriman
germeser.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20080707/16d95917/attachment.htm