[wp-polyglots] TinyMCE 3.0 translation functionality

[Andrew Ozz]

Hi, I'm working on the integration of TinyMCE 3.0 into WordPress 2.5 and 
  think that the translation functions for TinyMCE can be improved.

I've just tried putting all TMCE text strings in one php file and 
wrapping them in the _e('') function, so they all appear in the main 
.pot file. That works good and makes it a lot easier to translate. It 
also will pick up some already translated strings, but may limit the 
other settings that can be passed by a language file in TinyMCE.

Currently a language file can resize the pop-up dialogs to accommodate 
longer strings. I was wondering if this functionality is essential, as I 
haven't seen it used much.

Cheers,
Andrew