[wp-polyglots] locale.wordpress.org sites

[Nikolay Bachiyski]

2008/1/15, Milan Dinić <liste at srpski.biz>:
> Hi! I have some questions about locale sites.
>
> Can rosseta file and screenshots be updated after locale site is created,
> since I understood that you manually check those files? (if we, for example,
> found some mistakes in translation or want to send better screenshot)

Yes, commit the new files in your i18n repo and ping me, either via
the list or off-list and I will deploy the new ones.

>
> After creation of locale site, there are created archives of previous
> releases from repository. If something is changed in files for some version
> after archive's release, can those archives be updated with those changes in
> repository ( e.g. found some mistakes or errors in translation or
> non-gettexted file), or they will stay same, and this is possible, do you
> again need to manually check them?

You can replace existing releases by building and releasing them again
from the build interface.

Happy translating,
Nikolay.