[wp-polyglots] 2.4 reminder

[Nikolay Bachiyski]

2007/12/21, Huda Toriq <hudatoriq at gmail.com>:
> On Dec 21, 2007 6:24 PM, Nikolay Bachiyski <nbachiyski at developer.bg> wrote:
> > Hello all,
> >
> > The new WordPress release, 2.4, is scheduled for January 24th, which
> > is a little more than a month from now, so this is just the right time
> > for us, translators, to get prepared for the release. Here is a short
> > checklist of the things you might want to do before the holidays:
> >
> > * Check the latest pot, residing at its usual place:  [0]. There
> > aren't many new strings -- 20 new and 74 fuzzy, but the earlier you
> > start, the less problems you will have.
> >
> > * Start a little site for you locale under the wordpress.org domain.
> > It gives you both a place to expose your translations and a neat
> > interface for building localized archives directly from your
> > repository. You can find more information on the Codex [1].
> >
> > * Allow your users to test the preliminary beta and RC versions. For
> > each version announced on the Development blog [2] (and not only,
> > 2.3.2-beta is already there) you can find the corresponding pot file
> > in the tags folder in the pot repository [3].
> >
> > Happy translating and happy holidays,
> > Nikolay.
>
> Hi, Nikolay. Sure, no problem, I have longer holiday this year in my country.
>
> I have a question regarding the preliminary RC & beta. How could we,
> the translator sure that the local RC or beta release resemble the
> English version of WordPress, since the RC & beta don't have their own
> tag directory? We can combine both trunk (localization repository &
> WP's main repository), but if we do it late, the trunk state is not
> similar with the desired RC or beta anymore. It's another story if we
> could select which revision to use.

You can now select, which WordPress revision to use.

Happy translating,
Nikolay.