[wp-polyglots] Additional expressions

[Nikolay Bachiyski]

2008/2/17, Stefano Aglietti <steagl4ml at gmail.com>:
> On Sun, 17 Feb 2008 20:29:33 +0200, "Dan (deceblog.net)"
> <mail at deceblog.net> wrote:
>
> >Yeap, I saw that, I'm trying right now to merge those two files without
> >loosing lines already translated... :(
>
> If you use windows poedit do it for you...
>
> under linux.. i suppose gettext has a command to merge too

poEdit runs on Linux too. And of course, there is a command-line tool :-)

msgmerge:
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/msgmerge-Invocation.html

Happy translation,
Nikolay.