[wp-polyglots] [Fwd: Codex e-mail] (Uighur translation)

[H. Z. Begzad]

Dear Samuel Murray,
 
Thank you for reply.
As you mentioned, I know WP-polyglots mailing list and check the mails from it everyday. I am translating WP 2.7 now. I think I can finish it soon. But I really don't know where I can upload my translation. 
I am very happy if it is possible to upload the translation to Pootle.
If possible, could you tell me about upload files to Pootle, please?
 
My language code is: ug_CN (Uighur)
My username in Wordpress.org and Pootle is: Moorshidi
 
Thank you.
 
Samuel Murray (Groenkloof) <samuel at translate.org.za> wrote:


G'day Yidayet

The question you're asking can be answered on the WP-polyglots mailing 
list -- I suggest you join it, so that you can read the answers to your 
query.  I'm only the contact person if you want to host your unfinished 
translation at a Pootle server.

See http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots for more 
information.

Samuel

==

-------- Original Message --------
Subject: Codex e-mail
Date: Thu, 18 Dec 2008 16:57:11 +0000 (UTC)
From: Moorshidi <moorshidi at gmail.com>
To: Leuce <samuel at translate.org.za>

(probably this mail sent twice, I am apologize for it.)

Hello,

My name is Yidayet. I am Uighur (also spelled Uyghur), and I translated 
Wordpress into my native language: Uighur. I know English, Simplified 
Chinese and Japanese. Now I am studying in Tokyo Denki Univerity for 
Ph.D of IT.

Uighur has over 10 million population in the world. The development of 
IT in Uighur society is amazing, and it is necessary to translate 
Wordpress into Uighur.

Now I want to know that, is it possible to make a subdomain for Uighur 
which language code is "ug" in ISO 639 and country is "China"? Could you 
add me to ug.wordpress.org for upload my translation and support users?

I am verry happy if it is possible.

Thank you very much.

Sincerely yours
Yidayet Z. Begzad
2008.12.19  01:55 (+09:00GMT)
_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
wp-polyglots at lists.automattic.com
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots

--------------------------------------
Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20081223/16747bf0/attachment.htm