[wp-polyglots] A general question on procedure

[Ryan Boren]

On Thu, Dec 18, 2008 at 6:11 AM, José Fontainhas <jfontainhas at gmail.com> wrote:
> Now that the 2.7 storm is subsiding, I'd like to ask a question regarding
> changes to the POT file. My apologies if this is documented somewhere, in
> which case feel free to send me RTFM. It has to do with, but is certainly
> not restricted to,  the recent discussions on "basic feminine form" and
> "plurals", very few of which have actually made it to the POT.
>
> Should we create tickets in Trac? Alert Nikolay through the list?
>
> My doubt arises from the fact that some changes are, or appear to be,
> trivial (i.e. "Published" pages and posts), while others might impact the
> code in core a little deeper (and I suspect that most of us translators are
> not in a position to evaluate how big an impact). To me, it feels like the
> common-sense approach would be to create tickets in Trac, but again, given
> the amount of strings discussed in the last weeks, I certainly do not want
> to flood Trac with (potentially trivial) i18n tickets...
>
> How do you do it?

We can use one "gender and plurals" ticket to track all of these changes.