[wp-polyglots] A general question on procedure

[José Fontainhas]

Now that the 2.7 storm is subsiding, I'd like to ask a question 
regarding changes to the POT file. My apologies if this is documented 
somewhere, in which case feel free to send me RTFM. It has to do with, 
but is certainly not restricted to,  the recent discussions on "basic 
feminine form" and "plurals", very few of which have actually made it to 
the POT.

Should we create tickets in Trac? Alert Nikolay through the list?

My doubt arises from the fact that some changes are, or appear to be, 
trivial (i.e. "Published" pages and posts), while others might impact 
the code in core a little deeper (and I suspect that most of us 
translators are not in a position to evaluate how big an impact). To me, 
it feels like the common-sense approach would be to create tickets in 
Trac, but again, given the amount of strings discussed in the last 
weeks, I certainly do not want to flood Trac with (potentially trivial) 
i18n tickets...

How do you do it?

Jose


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20081218/aaccf114/attachment.htm