[wp-polyglots] Wordpress.com in our language!

[Nikolay Bachiyski]

On Sun, Aug 24, 2008 at 4:16 PM, tai <tai at tekapo.com> wrote:
> Hi Sia,
>
> On Sun, Aug 24, 2008 at 8:42 PM, Sia Neriman <sia6363 at gmail.com> wrote:
>> hi
>> how can i translate http://wordpress.com to our language , who?
>
> Find your language below and translate it:
> http://translate.wordpress.com/
>
> Or
>
> a) Get the po file of your language below and update it:
> http://svn.automattic.com/wpcom-i18n/
>
> b) If you can't find your language there, get the pot file for
> wordpress.com below, translate it and make your po file:
> http://svn.automattic.com/wpcom-i18n/wpcom.pot
>
> Then send the po file to Nikolay. (Nikolay, you are in charge of this
> now, right?)
>
> See also:
> http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2007-May/001317.html
> http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2007-December/001685.html

Tai is absolutely right, these are exactly your options.

Happy translating,
Nikolay.