[wp-polyglots] Direct translation - encoding issues

[एस्.के]

I translated the error message (beyond "die") in the file
wp-blog-header.php as instructed in the Codex to my preferred
language, viz, Tamil (ta_IN) and saved it. Since the language is in
unicode I saved the file in utf-8 encoding. When I tried the file in
my own blog, it spews an error message like "header already sent" etc.

I tried with config.php also by saving it in utf-8 and I get the same result.

Please give me a solution.

Thanks.

S.K

-- 
May you live in interesting times!

S.K
http://www.cyberbrahma.com/
http://blog.cyberbrahma.com/ - My English Blog
http://kichu.cyberbrahma.com/ - My Tamil Blog