[wp-polyglots] 'Archive for %s' in gettexted kubrick theme

[Huda Toriq]

Can we use the new _c() function to separate "Archive for
%day_string%", "Archive for %month_string%", and "Archive for
%year_string%" in archive.php?

In my language, we have to say it (if it's translated into English
literally): "Archive for day %day_string%", "Archive for month
%month_string%", "Archive for year %year_string%". Currently it can't
be done since they're merged into one translatable string.

I included a patch together with this message

-- 
Huda Toriq
http://hudatoriq.web.id/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: archive.php.diff
Type: application/octet-stream
Size: 1590 bytes
Desc: not available
Url : http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20071019/fda0d844/archive.php.obj