[wp-polyglots] Translation of Classic Theme in 2.2

[Nikolay Bachiyski]

2007/5/16, René Clausen Nielsen :
> Hi list,
>
> I have noticed, that we are now supposed to hard translate some strings in the Classic Theme. Any particular reason?
>
> I have found the lines around "Logged in" information in comments.php and  comments-popup.php to not be gettexted. I think the theme gettext policy is getting pretty messy if some strings are gettexted and others aren't in the same theme. A fault I guess?
>
> Could someone with the skills please file a ticket?

Sorry for the delay. Here it is: http://trac.wordpress.org/ticket/4451

I guess it will be committed soon.

Happy translating and thank you for the report,
Nikolay.