[wp-polyglots] Strings Error

[Nikolay Bachiyski]

2007/1/5, Athanasiadis Evangelos <dyrer at freemail.gr>:
> Actually here is what I did
> Open with poEdit my current translation and then Update from Pot file
> This action add some string and some made fuzzy
> After this some strings where not translated any more in final .mo file,
> even if in poedit were translated.
> Am I making something wrong?

No, you are not. Just take care of the fuzzy strings - if the string
is OK - just remove the fuzzy tick from poEdit, else - change the
translation and the string will no longer be fuzzy.

Happy translating,
Nikolay