[wp-polyglots] Inconsistencies in POT

[iwan]

On 9 Mawrth 2006, at 19:55, Stefano wrote:

> ABout the Key poit the idea to add a space sound not so good, where
> did you find the problem? Can you give the files and lines where there
> is this different use for the single Key words? Maybe we can find a
> way to add a : at some Key meke them show different in the pot file.


Sure.  In /wp-admin/admin-functions.php, lines 837 & 891, "Key" is  
used to mean "the name for this piece of data" (for adding custom  
fields to a post or page).

In the help for TinyMCE (wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php line  
140) "Key" is used to mean "a button on a keyboard" (in the header of  
the table of shortcuts).

I don't know about other languages, but they're two different things  
in Welsh anyway!

Thanks
iwan