hey guys do any of you know how can i translate theme with gettext under windows? i tried installing cygwin but i was confused with the program co could you help me?