[wp-polyglots] MO File Download Problem

[Jeffrey Tam]

Hi Morgan,

I have gone through the translation again in Rosetta and corrected all
errors I saw. Unfortunately, the error still exists. Would you please
help to check and correct the remaining ones so that I can download
the mo file?

Thank you very much!

Jeffrey


On Tue, 1 Mar 2005 15:34:11 +0800, Jeffrey Tam <jeffreytam at gmail.com> wrote:
> Thanks, Morgan. Just hope I am not the only one working on the zh-CN
> locale, lol.
> 
> Jeffrey
> 
> On Mon, 28 Feb 2005 22:49:06 -0800, Morgan Doocy <morgan at doocy.net> wrote:
> > A quick glance through the zh_CN.po file shows that you've inserted ↵
> > characters in some multi-line messages. Rosetta doesn't want you to use
> > those characters literally, just to make sure there's a carriage return
> > where appropriate. Same thing with the space and •. Remove these and
> > make sure the correct number of newlines are in each message, and you
> > should be good to go.
> >
> > Morgan
> >
> > On Feb 28, 2005, at 10:42 PM, Morgan Doocy wrote:
> >
> > > That means there's an error in the PO file that's preventing it from
> > > compiling into an MO. I don't know if poEdit or KBabel will tell you
> > > if there are errors in the PO file or not, but if you run it through
> > > msgfmt (the gettext program) it will tell you what line the error is
> > > on.
> > >
> > > I can do some troubleshooting for you if you don't have any of those
> > > programs installed.
> > >
> > > Morgan
> > >
> > > On Feb 28, 2005, at 10:31 PM, Jeffrey Tam wrote:
> > >
> > >> Hi All,
> > >>
> > >> When trying to download the following mo file, I always receive an
> > >> error saying "A system error occurred". It has been several days. Any
> > >> idea how to resolve it?
> > >>
> > >> https://launchpad.ubuntu.com/rosetta/products/wordpress/wordpress
> > >> -1.5/zh_CN/mo
> > >>
> > >> Thanks!
> > >>
> > >> --
> > >> Best regards,
> > >> Jeffrey Tam
> > >> _______________________________________________
> > >> wp-polyglots mailing list
> > >> wp-polyglots at lists.automattic.com
> > >> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
> > >
> > > _______________________________________________
> > > wp-polyglots mailing list
> > > wp-polyglots at lists.automattic.com
> > > http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
> >
> > _______________________________________________
> > wp-polyglots mailing list
> > wp-polyglots at lists.automattic.com
> > http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
> >
> 
> --
> Best regards,
> Jeffrey Tam
> 


-- 
Best regards,
Jeffrey Tam