[wp-polyglots] to organize [ CATALAN ]

bio chip biochip.wp at gmail.com
Sat Feb 19 12:10:14 GMT 2005


Not to step on the other's work, Do you think that we needed organization?

-------------IN CATALAN-------------

Per no trepitjar-nos la feina, no creieu que necessitem algun tipus
d'organització?

Crec que estaria bé basar-nos en la traducció de l'anterior versió:

https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=110060&package_id=120664

Encara que hi han algunes paraules que no es tradueixen, com
DASHBOARD, POST, PING, PLUGIN...  que en penseu d'aquestes... també hi
 han variacions amb l'actual traducció, com amb PASSWORD = ara
contrassenya, avanç clau.

També penso que parlar d'aquests temes en anglès no és lògic... Però
com deia un co-listero, no podem marejar a la gent amb missatges no
anglesos...

salut'


More information about the wp-polyglots mailing list