[buddypress-trac] [BuddyPress Trac] #6810: po file wrong msgid fails translation

[buddypress-trac]

#6810: po file wrong msgid fails translation
-------------------------------+------------------------------
 Reporter:  mensmaximus        |       Owner:
     Type:  defect (bug)       |      Status:  new
 Priority:  normal             |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  Locale - i18n      |     Version:
 Severity:  normal             |  Resolution:
 Keywords:  reporter-feedback  |
-------------------------------+------------------------------

Comment (by mensmaximus):

 @DJPaul I did not translate anything. I am talking about the German
 translation included with BuddyPress. In version 2.4.3 the string "Members
 <span>%s</span>" in bp-groups/bp-groups-loader.php has changed to "Members
 %s". The included .pot file reflects this change.

 However the included German translation does not. The German .po file
 still contains the old string "Members <span>%s</span>" and therefore the
 translation of "Members %s" fails.

--
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/6810#comment:2>
BuddyPress Trac <http://buddypress.org/>
BuddyPress Trac