The category selection should REALLY be located on that floating sidebar on the post write/manage page in the CP. It's far more convenient. On that same note, why were a majority of the sidebar elements moved below the post body area? Seems rather counter-intuitive.