[wp-polyglots] Basic feminine form

[Francesc Hervada-Sala]

Hello,

	On Fri, 7 Nov 2008 10:28:35 +0100, "Xavier Borderie"
	<xavier at borderie.net> wrote:

	>I'd like to request for a change in the way some strings are marked:
	>adding a contextual comment:
	>For instance:
	>Published <span class=\"count\">(%s)</span>|Article
	>Published <span class=\"count\">(%s)</span>|Page
	>This way, we could have a clear distinction between the various items,
	>and translate each accordingly.

+1
this would be useful for the catalan translation too. I think this should be
done right now, otherwise the french, italian, catalan, spanish and surely
other localisations of this version will be pretty awful.

Best regards,

Francesc