[wp-polyglots] A possible error

[Nikolay Bachiyski]

2008/3/17, Xavier Borderie <xavier at borderie.net>:
> Good gind, S K.
>
>  Another issue (not really an error):
>
>  "These settings apply to this post only. &#8220;Pings&#8221; are <a
>  href=\"http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments\"
>  target=\"_blank\">trackbacks and pingbacks</a>."
>
>  ...applies to both /wp-admin/post-new.php and /wp-admin/page-new.php.
>  In the second case, it should say "to this page only" instead of "to
>  this post only".

Both seems like error, which you could report at trac.wordpress.org.
If you haven't reported before, you can have a look at
http://codex.wordpress.org/Reporting_Bugs

P.S. I would've reported them myself, but I don't want to steal all
the credit, which will go to you if you report them :-)

Happy translating,
Nikolay.