[wp-polyglots] Strings and _c() function

[Nikolay Bachiyski]

2008/3/4, Abel Cheung <abelcheung at gmail.com>:
> On Sun, Mar 2, 2008 at 2:30 AM, Stefano Aglietti <steagl4ml at gmail.com> wrote:
>  >
>  >  SO... it's something totally unclear at first read and without the
>  >  comment i HAVE to go to codeand, I repeat, not all translators could
>  >  be used to php code. Adn if i use a tool for collaborative translation
>  >  that don't refer to code line (see entrans thread)?
>
>
> Have I ever said the comment part must be removed completely from
>  the string? It should have been above each msgid/msgstr pair.

I agree here. For 2.6 we should move all descriptions to comments and
all disambiguations to msgctxt. Patches are welcome :-)

Happy translating,
Nikolay.