[wp-polyglots] Suggestions for better localizations

[Karl Wångstedt]

19 feb 2006 kl. 19.36 skrev Sebastian Djupsjöbacka:

> Why the need to translate everything from the beginning once again  
> when we already have a working Swedish translation.

My approach is somewhat different from yours. The terminology is  
quite different, and my main goal is to make the language more  
corporate, so to say. This is because I want to be able to build  
small company sites based on WP. And with the blog-vocabulary that's  
not very appealing.

I'm not trying to build the next official sv_SE to post on the WP  
site. I'm doing this for myself mostly, but if anyone is interested,  
I can share my work. Just e-mail me privat and I'll send you the .mo.

Karl Wångstedt
---------------------------------
W W W . W A N G S T E D T . N E T

Karl Wångstedt      0278-61 12 33
Stenhuggarvägen 3g  070-578 13 04
821 41  BOLLNÄS
---------------------------------
Det här brevet skickades med en Macintosh från Apple.
Garanterat virusfri med Mac OS X.