[wp-polyglots] Tips for translating with Rosetta

[Morgan Doocy]

On Feb 16, 2005, at 7:18 AM, Jacobo de Vera wrote:
> Having a look at the Spanish translation (es_ES) in course in Rosetta,
> I find that some of the sentences are translated into a more formal
> tone and others into an informal one. As I can make corrections to
> change all of them to the informal tone suggested, I wonder what could
> stop anyone to get them back as they were, or maybe to convert them
> all to a formal tone.

Sorry, I meant that all messages should be converted using the same 
level of formality or informality as the source message. Don't try to 
make them all informal.

Morgan