[wp-trac] [WordPress Trac] #65256: text track strings need context

WordPress Trac noreply at wordpress.org
Sat May 16 19:24:55 UTC 2026


#65256: text track strings need context
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  timse201      |      Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |    Version:
 Severity:  normal        |   Keywords:
  Focuses:                |
--------------------------+-----------------------------
 Right now, text tracks are abbreviated to track sometimes. To reduce
 future conflicts with (audio) tracks and to reduce incorrect translations,
 it could be helpful to get context here.

 https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/de/formal/?filters%5Bterm%5D=textspur&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/65256>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform


More information about the wp-trac mailing list