[wp-trac] [WordPress Trac] #64686: Plugin name and description overlap with "Install Now" button in Japanese locale

[WordPress Trac]

#64686: Plugin name and description overlap with "Install Now" button in Japanese
locale
-------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  hiroshisato              |       Owner:  joedolson
     Type:  defect (bug)             |      Status:  reopened
 Priority:  normal                   |   Milestone:  7.0
Component:  Administration           |     Version:  trunk
 Severity:  normal                   |  Resolution:
 Keywords:  has-screenshots admin-   |     Focuses:  ui, css,
  reskin has-patch                   |  administration
-------------------------------------+-------------------------------------

Comment (by audrasjb):

 Hello, I think it's a bit too late for this to be fixed in 7.0, as we
 don't have a solid and long term solution for now.
 What I suggest is to move this ticket to 7.0.1 and to post a heads up in
 the #polyglots Slack channel. For example, on our side, we could update
 the fr_FR translation strings to remove "Now" (which translates
 "Maintenant") from our translation strings and just keep "Update",
 "Install", etc., as the interface is not designed to accept any text
 length.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/64686#comment:17>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform