[wp-trac] [WordPress Trac] #22623: Some string tweaks - duplicity, context, mistake

WordPress Trac noreply at wordpress.org
Mon May 4 12:37:33 UTC 2026


#22623: Some string tweaks - duplicity, context, mistake
-------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  pavelevap                |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)             |      Status:  new
 Priority:  normal                   |   Milestone:  Future Release
Component:  Administration           |     Version:  3.0
 Severity:  normal                   |  Resolution:
 Keywords:  has-patch has-unit-      |     Focuses:  administration,
  tests good-first-bug               |  multisite, ui-copy
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by arifrahman1):

 * focuses:  ui-copy => administration, multisite, ui-copy


Comment:

 I have opened a Pull Request for this ticket on GitHub:
 https://github.com/WordPress/wordpress-develop/pull/11705

 **Changes made:**
 * **Improved Tone:** Updated informal strings like "Gimme a site!" to
 "Give me a site!" for a more professional tone.
 * **Added Context:** Replaced `_e()` with `_ex()` to provide 'Multisite
 signup' context for better translation clarity.
 * **Consistency:** Ensured the `$domain` variable is used correctly within
 the function.

 Please let me know if any further adjustments are needed.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/22623#comment:38>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform


More information about the wp-trac mailing list