[wp-trac] [WordPress Trac] #63340: "Edit site" button is no longer translated

[WordPress Trac]

#63340: "Edit site" button is no longer translated
-------------------------------------+------------------------------
 Reporter:  cixtpide                 |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)             |      Status:  new
 Priority:  normal                   |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  General                  |     Version:  6.8
 Severity:  minor                    |  Resolution:
 Keywords:  close reporter-feedback  |     Focuses:
-------------------------------------+------------------------------

Comment (by canic):

 Update:

 {{{
 PO Header:

 # Translation of WordPress - 6.7.x - Administration in German
 # This file is distributed under the same license as the WordPress - 6.7.x
 - Administration package.
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2025-05-03 08:03:17+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: WordPress - 6.7.x - Administration\n"
 }}}


 While updating the update system from WordPress updates the language core
 file but why the 6.7 branch and not the language file from/to 6.8 branch?

 Replying to [comment:7 canic]:
 > Hey,
 >
 > I just encountered the same issue on my development environment and
 several of my sites.
 > After some debugging, I found the following:
 >
 > The bug seems to be related to this change:
 > https://github.com/WordPress/wordpress-
 develop/commit/3f4d3585c31a72eab5e32afa057a458426aa42fd
 >
 > The updated string can be seen here:
 > https://wp-languages.github.io/
 >
 > I'm using the German version of WordPress. I set up a fresh Docker
 container with version 6.7.2 and then upgraded it to 6.8 via the admin
 interface.
 >
 > Here's the issue: the .mo files in the wp-admin/languages folder weren't
 updated during the initial upgrade.
 > Clicking on "Reinstall version 6.8.2" resolved the issue.
 >
 > I haven't had time to investigate why this happened.
 > Maybe someone else can look into it further?

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/63340#comment:8>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform