[wp-trac] [WordPress Trac] #58629: Menu settings string "Display location" is translated with "Locatie tonen" in Dutch.

[WordPress Trac]

#58629: Menu settings string "Display location" is translated with "Locatie tonen"
in Dutch.
--------------------------+----------------------
 Reporter:  floll         |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)  |      Status:  closed
 Priority:  normal        |   Milestone:
Component:  Menus         |     Version:
 Severity:  trivial       |  Resolution:  invalid
 Keywords:                |     Focuses:
--------------------------+----------------------

Comment (by sabernhardt):

 That translation may be fixed, but all
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/fr/default/?filters%5Bterm%5D=Display+location
 French translations] also translate "display" as a verb. This probably
 needs a translator comment or a different string entirely. The Customizer
 uses "Menu Locations" and the Manage Translations tab has "Theme Location"
 (discussion could continue on #33743).

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/58629#comment:3>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform