[wp-trac] [WordPress Trac] #47125: Admin: clarify the "Add New" links for better accessibility

[WordPress Trac]

#47125: Admin: clarify the "Add New" links for better accessibility
-------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  afercia                  |       Owner:  joedolson
     Type:  defect (bug)             |      Status:  accepted
 Priority:  normal                   |   Milestone:  6.4
Component:  Administration           |     Version:
 Severity:  normal                   |  Resolution:
 Keywords:  has-screenshots has-     |     Focuses:  ui, accessibility,
  patch needs-refresh needs-design-  |  administration
  feedback                           |
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by afercia):

 * keywords:  has-screenshots has-patch needs-testing => has-screenshots
     has-patch needs-refresh needs-design-feedback


Comment:

 Thanks for updating the patch. While testing, I noticed there are still
 around 30 occurrences of 'Add New' in the codebase that would need to be
 checked. A few of them are in comments or help text but they should be
 updated as well.

 Also, making the search case sensitive I found a couple places where the
 letter 'n' of the word 'new' is lowercase:
 ```
 __( 'Add new Pattern' )
 _e( 'Add new Comment' )
 ```

 This is inconsistent with the well established pattern in WordPress, where
 all similar strings use title case for the word 'New', for example:

 ```
 __( 'Add New Template' )
 ```

 Adding a screenshot to illustrate some examples of what the current patch
 does.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/47125#comment:10>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform