[wp-trac] [WordPress Trac] #58696: Installation pages do not have JS translations

[WordPress Trac]

#58696: Installation pages do not have JS translations
--------------------------+------------------------------
 Reporter:  sabernhardt   |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |     Version:  5.5
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |     Focuses:  javascript
--------------------------+------------------------------

Comment (by NekoJonez):

 I have taken screenshots from @sabernhardt video's since this kept bugging
 out on VLC and my computer... As a polyglot, I find this kind of things
 quite important to fix.
 Currently, the issue is only showing when you are installing WP and not on
 other labels.

 I also tested this with my locale nl_BE and had the exact same behavior.
 So, it doesn't look like a problem with the translations themselves.

 Since, they are in the pack...

 Show: https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/nl-
 be/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=928&filters%5Btranslation_id%5D=107216845

 Hide: https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/nl-
 be/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=929&filters%5Btranslation_id%5D=75419389

 And as in the example:
 The labels for the password strength:
 https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/nl-
 be/default/?filters%5Bterm%5D=password+strength&filters%5Bterm_scope%5D=scope_context&filters%5Bstatus%5D=current&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=translation_date_modified&sort%5Bhow%5D=desc

 Also, is it me or is the label not in bold during the install and in the
 UI it is in bold...?

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/58696#comment:4>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform