[wp-trac] [WordPress Trac] #52047: Twenty Twenty-One: Remove untranslatable post type names

[WordPress Trac]

#52047: Twenty Twenty-One: Remove untranslatable post type names
------------------------------+---------------------
 Reporter:  SergeyBiryukov    |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)      |      Status:  new
 Priority:  normal            |   Milestone:  5.6.1
Component:  Bundled Theme     |     Version:  5.6
 Severity:  normal            |  Resolution:
 Keywords:  has-patch commit  |     Focuses:
------------------------------+---------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 Just noting that the `.nav-short` class is used to hide some parts of a
 string. Looking at the CSS, apparently "posts" would be hidden on screens
 of 480px or less, and "Newer posts" would become just "Newer". This is
 also not quite translation-friendly and would look weird in some languages
 ("Newer what?"), but can be addressed in a new ticket.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/52047#comment:13>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform