[wp-trac] [WordPress Trac] #47149: Tab structure does not use tab semantics

[WordPress Trac]

#47149: Tab structure does not use tab semantics
-------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  anevins                  |       Owner:  afercia
     Type:  defect (bug)             |      Status:  assigned
 Priority:  normal                   |   Milestone:  5.3
Component:  Media                    |     Version:
 Severity:  normal                   |  Resolution:
 Keywords:  needs-post-mortem        |     Focuses:  accessibility,
  wpcampus-report has-screenshots    |  javascript
  semantic-buttons has-patch i18n-   |
  change                             |
-------------------------------------+-------------------------------------

Comment (by sabernhardt):

 I agree with the text changes in these two tickets.

 "Actions" makes more sense than "Media Types" for that heading (especially
 on the Audio and Video screens), and "Selected media actions" makes sense
 in place of "Available actions" (plus "Menu" would be better for the
 current "Media Types" button in ticket #47610).  Though there may be a
 more appropriate text string, I struggle to think of one.

 @azaozz If I understand your complaint correctly that you mainly do not
 want that specific heading to be visible in this release, we could edit
 the text strings and use the "screen-reader-text" class (for now) to
 improve the experience for assistive technology users.  Then we could
 revisit whether/how the Actions heading should appear in a future release.

 (I don't like how much the heading looks like the current tab button text,
 but I prefer it to all-uppercase text and I would prefer visible headings
 in general.)

 And yes, adding context for translators would be helpful :)

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/47149#comment:76>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform