[wp-trac] [WordPress Trac] #35710: Make aria-label on TinyMCE buttons translatable.

[WordPress Trac]

#35710: Make aria-label on TinyMCE buttons translatable.
--------------------------+----------------------------
 Reporter:  danne_j87     |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  5.0.3
Component:  TinyMCE       |     Version:  4.4.1
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |     Focuses:  accessibility
--------------------------+----------------------------

Comment (by afercia):

 @azaozz when you have a chance: does this still needs to be addressed
 upstream?

 In languages other than English, the mismatch between the translated
 tooltip and the not-translated aria-label is a serious accessibility
 issue. The buttons accessible name is given by the aria-label.

 For example, speech input users who set the user language to something
 other than English will try to voice a command in that language, according
 to what the tooltip displays. However, the real controls name is in
 English. In Italian, for example, users would try to voice a command like
 "Clicca grassetto": this wouldn't do anything because the button name is
 still "Bold".

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/35710#comment:14>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform