[wp-trac] [WordPress Trac] #38859: REST API: Clarify error messages with edit context

[WordPress Trac]

#38859: REST API: Clarify error messages with edit context
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  ramiy         |      Owner:
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |    Version:  trunk
 Severity:  normal        |   Keywords:
  Focuses:  rest-api      |
--------------------------+-----------------------------
 The following methods:

 * `WP_REST_Comments_Controller::get_items_permission_check()`
 * `WP_REST_Comments_Controller::get_items_permissions_check()`
 * `WP_REST_Taxonomies_Controller::get_items_permissions_check()`
 * `WP_REST_Terms_Controller::get_item_permissions_check()`
 * `WP_REST_Users_Controller::get_items_permissions_check()`
 * `WP_REST_Post_Types_Controller::get_items_permissions_check()`
 * `WP_REST_Post_Statuses_Controller::get_items_permissions_check()`

 They all have a
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/he/default?filters%5Bterm%5D=You+are+not+allowed+to&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&sort%5Bby%5D=original&sort%5Bhow%5D=asc&sorts=Sort
 permission error message]: "'''Sorry, you are not allowed to view this
 resource with edit context.'''"

 The error message needs to be clarified for translators. What do you mean
 '''with edit context''' ? The user don't have permission to '''view''' or
 '''edit''' the resource/comment ?

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/38859>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform