[wp-trac] [WordPress Trac] #17777: Simplifying some Twenty-Eleven strings for i18n

[WordPress Trac]

#17777: Simplifying some Twenty-Eleven strings for i18n
---------------------------+-------------------------
 Reporter:  xibe           |       Owner:  nbachiyski
     Type:  enhancement    |      Status:  assigned
 Priority:  normal         |   Milestone:  3.2
Component:  Bundled Theme  |     Version:  3.2
 Severity:  normal         |  Resolution:
 Keywords:                 |
---------------------------+-------------------------

Comment (by dd32):

 > {{{ <span class=\"leave-reply\">Reply</span> }}} and {{{<span class
 =\"leave-reply\">Leave a reply</span>}}}

 Whilst they both basically mean the same thing (obviously), they're used
 in 2 diffferent contexts, and as a result, can't be combined.
  * "Reply" is used for within the Comment bubble, this text is there for
 screen readers/etc, the "Reply" text remains hidden for normal users, 1
 and % are the number of comments.
  * "Leave a reply" is used in the article meta's, this is the text links
 people see and click on.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/17777#comment:9>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software