[wp-trac] [WordPress Trac] #16531: Context is missing from some "Name" strings

[WordPress Trac]

#16531: Context is missing from some "Name" strings
----------------------------------------+---------------------
 Reporter:  valentinas                  |       Owner:  azaozz
     Type:  defect (bug)                |      Status:  closed
 Priority:  normal                      |   Milestone:  3.2
Component:  I18N                        |     Version:  3.1
 Severity:  normal                      |  Resolution:  fixed
 Keywords:  has-patch 3.2-early commit  |
----------------------------------------+---------------------

Comment (by pavelevap):

 OK, I will try to add patch, but it is not important because all of these
 remaining strings are related to users (living things) and there is only
 one context (user) for them.

 Yes, it is not problem, context is fine. My English is poor, so I did not
 explain it well. I only noted that there are 2 strings "Name" and "Name:"
 with the same context "html attribute" which differ by colon. Removing
 colon from translation (and adding it directly to script) we would need
 only one string to translate and not two with the same meaning...

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/16531#comment:12>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software