[wp-trac] [WordPress Trac] #12697: Navigation menu admin doesn't allow for feminine form

[WordPress Trac]

#12697: Navigation menu admin doesn't allow for feminine form
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  xibe          |       Owner:  nbachiyski
     Type:  defect (bug)  |      Status:  assigned  
 Priority:  normal        |   Milestone:  3.0       
Component:  i18n          |     Version:  3.0       
 Severity:  normal        |    Keywords:            
--------------------------+-------------------------------------------------
Changes (by nacin):

  * status:  new => assigned


Comment:

 I think we need something like {{{$pt->singular_label_add_new}}} for both
 taxonomies and custom post types, which would default to {{{sprintf( __(
 'Add New %s', $pt->singular_label ) )}}}.

 We would probably need label_add_new as well, for Add New Posts (versus
 Add New Post). Not sure if we use the plural variant in core anywhere
 though. If that's the case, we could just go with add_new_label as being
 the singular form.

 We've been keeping the i18n requirements in the back of our mind for a
 while now. Assigning for Nikolay for a full review.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/12697#comment:2>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software